УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
Наши преимущества:
Наши преимущества:
Более 100 языковых пар
Более 100 языковых пар
Быстро и удаленно
Работаем для вас 24/7
Наилучшее соотношение «цена — качество»
01. СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД
Абсолютно точный и профессиональный устный перевод исходного текста сразу вслед за говорящим
В особых ситуациях, например при проведении конференций, заседаний, корпоративных мероприятий или торжественных церемоний с участием иностранных гостей, часто не обойтись без услуг искусных переводчиков-синхронистов. Применяя специальную технику, они с максимальной точностью переводят выступления и доклады одновременно с речью выступающего.
К синхронному переводу рекомендуем привлекать сразу два опытных специалиста, чтобы они могли сменять друг друга каждые полчаса. Это обеспечит стабильно высокое качество перевода. Рабочее место синхронных переводчиков должно быть оборудовано определенным образом (стационарная кабина или переносная аппаратура). Чтобы специалисты отработали на все сто, рекомендуем клиентам предоставлять им информационные материалы для предварительного ознакомления.
02. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Профессиональный устный перевод законченных отрезков исходного текста в паузах, которые делает оратор
Ищете лингвистов, выполняющих устный последовательный перевод? Среди более чем 1000 устных и письменных переводчиков — участников нашего сообщества ARIANA найдется много квалифицированных специалистов, оказывающих такие услуги. При последовательном переводе участники беседы говорят короткими фразами с простой структурой, а затем наш устный переводчик предельно точно воспроизводит их на целевом языке.
03. УСТНЫЙ ПЕРЕВОД НА ПРЕДПРИЯТИЯХ
Порадуйте своих гостей полным отсутствием языкового барьера
Вам предстоит провести экскурсию по вашему предприятию или компании? Ждете иностранных гостей и нуждаетесь в специалисте с опытом устного перевода для участников экскурсий по заводской территории? Не проблема. Ваши гости обязательно оценят непревзойденный уровень лингвистического обеспечения мероприятия.
04. УСТНЫЙ ПЕРЕВОД В СУДАХ
Присяжные переводчики для судебных заседаний
К работе на судебных заседаниях следует привлекать опытных переводчиков, уполномоченных судом, то есть присяжных. Мы готовы предоставить устных присяжных переводчиков для судов в Берлине, Саксонии, Саксонии-Ангальт, Тюрингии, Бранденбурге и Гессене. Директор нашего бюро сам много лет проработал судебным переводчиком, поэтому мы гарантированно подберем для вас настоящих профессионалов в этой области.
05. УДАЛЕННЫЙ УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
Лингвистические услуги по телефону и видеосвязи
Некоторые вызовы нашего времени, например пандемия коронавируса, продемонстрировали, как важен для преодоления расстояний устный перевод по телефону или видеосвязи. Мы поможем вам в реализации многоязычных проектов при помощи электронных технологий, подключим синхронных переводчиков к вашим телефонным беседам и видеоконференциям, обеспечив таким образом трансграничную коммуникацию в цифровом пространстве.
Мы обладаем многолетним ноу-хау в следующих областях:
ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
ПРАВО (УГОЛОВНОЕ, ГРАЖДАНСКОЕ, СЕМЕЙНОЕ)
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА И МАШИНОСТРОЕНИЕ
ФИНАНСЫ
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАЧЕСТВА
МЕДИЦИНА
Профессиональный письменный и устный перевод более чем в 100 языковых парах.
Добросовестно и компетентно.
Профессиональный письменный и устный перевод более чем в 100 языковых парах..
Добросовестно и компетентно.
Вот уже более 30 лет переводческое бюро ARIANA Übersetzungs- und Dolmetscherbüro GmbH предлагает лингвистические услуги компаниям, частным лицам, государственным органам и учреждениям, а также судам.
Мы обслуживаем более 100 языковых пар и готовы подобрать под любой заказ подходящего участника сообщества ARIANA — международной сети профессиональных устных и письменных переводчиков, в том числе присяжных переводчиков и переводчиков с узкой специализацией.
