Dolmetschen
Unser Leistungsversprechen für Sie:
Unser Leistungs-versprechen für Sie:
Mehr als 100 Sprach-kombinationen
Mehr als 100 Sprachkombinationen
Schnell & Ortsunabhängig
Wir sind jederzeit für Sie da, 24/7
Bestes Preis-Leistungsverhältnis
01. Simultan-dolmetschen
Professionelle, zeitgleiche und wörtlich genaue Verdolmetschung des Ausgangstextes
Bei besonderen Anlässen, wie Konferenzen, Tagungen, Firmenevents oder Festveranstaltungen mit internationalen Gästen, ist oft der Einsatz von geübten Simultandolmetschern (auch Konferenzdolmetschern) erforderlich. Die entsprechenden Redebeiträge werden zeitgleich und möglichst genau wörtlich mit entsprechender Technik übersetzt.
Für die Arbeit mit Simultandolmetschern empfehlen wir für einen Einsatz zwei erfahrene Kollegen. Im halbstündigen Rhythmus wechseln sich beide ab. Damit gewährleisten wir eine gleichbleibend hohe Qualität der Dolmetscherleistungen. Für den Einsatz von Simultandolmetschern ist die Bereitstellung der technischen Ausrüstung am Einsatzort (Kabine oder mobile Technik) erforderlich. Eine vorherige, umfassende Vorbereitung mit Informationsmaterial des Kunden zum Anlass rundet einen sehr guten Dolmetschereinsatz ab.
02. Konsekutiv-dolmetschen
Professionelle zusammenfassende Verdolmetschung des Ausgangstextes
Sie suchen gezielt nach Dolmetscherkollegen für das Konsekutivdolmetschen? Durch unser Netzwerk, die ARIANA-Community mit mehr als 1000 Dolmetscher- und Übersetzerkollegen, verfügen wir über eine Vielzahl qualifizierter Kollegen spezialisiert auf das Konsekutivdolmetschen. Die Gesprächsbeteiligten sprechen hierbei in kurzen, einfach strukturierten Sätzen, die nachfolgend zusammengefasst, wörtlich genau durch unseren Dolmetscher übersetzt werden.
03. Werks-dolmetschen
Führen Sie Ihre Gäste mit uns sprachlich kompetent durch Ihr Unternehmen
Eine Betriebs- oder Werksführung steht an? Sie benötigen zu einem geplanten Termin einen Dolmetscherkollegen mit Erfahrungen auf den Gebieten der Werks- oder Betriebsgeländeführung? Kein Problem. Wir machen Ihre Werksführung zu einem einmalig guten Spracherlebnis.
04. Gerichts-dolmetschen
Beeidigte Dolmetscher für Gerichtsverhandlungen
Insbesondere Verhandlungen bei Gericht erfordern erfahrene, vom Gericht ermächtigte und damit vereidigte Dolmetscher. Wir betreuen die Gerichte in Berlin, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Brandenburg und Hessen. Dank langjähriger Erfahrungen der Geschäftsführung als Gerichtsdolmetscher sind wir garantiert Ihr richtiger Partner für die Vermittlung professioneller und beeidigter Dolmetscher.
05. Online-dolmetschen
Sprachunterstützung per Telefon oder Video
Herausforderungen wie eine Pandemie haben uns gezeigt wie wichtig die digitalen Möglichkeiten des Dolmetschens per Telefon oder Video sein können, um räumliche Distanzen zu überwinden. Wir unterstützen Ihre digitale Umsetzung mehrsprachiger Projekte, schalten Simultandolmetscher per Telefon oder Video hinzu und garantieren Ihnen damit auch im digitalen Raum eine internationale Reichweite.
Auf folgenden Gebieten verfügen wir über
langjähriges Knowhow:
Professionelles Übersetzen und Dolmetschen in mehr als 100 Sprachkombinationen.
Vertrauenswürdig und kompetent.
Professionelles Übersetzen und Dolmetschen in mehr als 100 Sprach-kombinationen.
Vertrauens-würdig und kompetent.
Seit mehr als 30 Jahren stellt die ARIANA Übersetzungs- und Dolmetscherbüro GmbH den Unternehmen, Privatpersonen, Behörden, Gerichten und Ämtern Sprachdienste zur Verfügung.
Aus unserem internationalen Netzwerk, der ARIANA-Community, vermitteln wir in mehr als 100 Sprachkombinationen professionelle und beeidigte Übersetzer, Fachübersetzer und Dolmetscher für jede Auftragsanforderung.
